Green Hell deutsch Patch V.0.1.2

Hinweis: Die Patchnotes habe ich nach bestem Wissen und Gewissen übersetzt 😉

Quelle: Steam – Green Hell – Patch V.0.1.2


Unsere laufende Playlist „Green Hell deutsch“ auf Youtube: HIER

SPRACHEN

♦ Polnisch wurde hinzugefügt

Liste der Änderungen / Bugfixes und neue Optionen:

Neue Optionen

♦ Neue Option: Erweiterte Audioeinstellungen
♦ Neue Option: Maus-Y-Invertierung hinzugefügt
♦ Neue Option: Mausempfindlichkeit kann nun geändert werden

Änderungen

♦ Change: Neue Animation hinzugefügt, wenn der Spieler im Kampf keine Ausdauer mehr hat
♦ Change: Die Länge der Nachtzeit wurde angehoben, die Nacht läuft nicht mehr schneller durch
♦ Change: Blutegel treten jetzt weniger oft aber in höherer Anzahl auf
♦ Change: Man hat jetzt mehr Zeit zu handeln bei Blutegelbefall, bevor die Gesundheit stark leidet
♦ Change: Bambus-Langstock kann jetzt in Bambus-Stöcke geteilt werden
♦ Change: Schwere Objekte werden nun ohne Verzögerung abgelegt
♦ Change: Man kann nun nicht mehr ohne Ausdauer werfen
♦ Change: Kleinere Änderungen in einigen Sprachen (Lokalisierung)
♦ Change: Die Grundeinstellung der Spiellautstärke wurde angepasst (leiser)
♦ Change: Papageiensounds sind nun weniger aggressiv
♦ Change: AI Angriffe (Schädelkrieger?) auf Schwierigkeitsgrad „schwer“ wiederhergestellt
♦ Change: Bei niedriger, geistige Gesundheit, erfolgen weniger Halluzinationsangriffe
♦ Change: Halluzinationsangriffe treten jetzt erst bei einer niedrigeren Gesundheitsebene auf
♦ Change: Spielversion im Hauptmenü hinzugefügt

Fehlerbehebung

♦ Fixed: Crash des Spiels, wenn beim Laden Fleisch auf dem Smoker (Räucherständer?) war
♦ Fixed: Schwierigkeitsgrade die sich beim Speichern der Savegames geändert haben
♦ Fixed: Fehler bei dem der Heilungsprozess von Wurmlöchern ewig dauerte
♦ Fixed: Anzeigefehler bei dem keine Maden auf der Wunde zu sehen waren, nach dem laden des Games
♦ Fixed: Nachrichten beim trinken aus Kokosnuss-Schalen
♦ Fixed: Anzeige von Quadraten im Rucksack
♦ Fixed: Trinken aus leeren Schüsseln
♦ Fixed: Anzeigefehler von Larven auf Baumstümpfen (nicht mehr unsichtbar)
♦ Fixed: Anzeigefehler von Eiern (nicht mehr unsichtbar)
♦ Fixed: Vogelnest auf Baum (?)
♦ Fixed: Jeep Model
♦ Fixed: Früchte die verschwinden
♦ Fixed: Umrisse auf trockenen Blättern
♦ Fixed: Gewicht von Kohle
♦ Fixed: Quassia amara Infusion heilt nun das Fieber richtig
♦ Fixed: Fische sollten nicht mehr verschwinden, wenn der Rucksack voll ist
♦ Fixed: Ein Fehler wurde behoben bei dem einige Items in der Luft gespawnt sind
♦ Fixed: Blockierung beim Start der Feueranimation
♦ Fixed: Halluzination können nun mehr als nur einen Treffer benötigen / aushalten
♦ Fixed: Aufheben von Gegenständen mit einer Hand, wenn der Bogen ausgerüstet ist
♦ Fixed: vereinfachtes treffen/schlagen von Pflanzen (mittels AI)
♦ Fixed: Wurfwaffen / geworfene Waffen sollten nun nicht mehr in den Weltraum fliegen
♦ Fixed: Nach dem Töten einer „Halluzination“ mit einem Pfeil, bleibt dieser nicht mehr in der Luft stecken
♦ Fixed: Gegenstände die beim craten auf den Boden gefallen sind
♦ Fixed: Fehlende Wörter in der chinesischen Sprachversion sowie falsche Textumbrüche
♦ Fixed: Sound-Schieberegler stellen jetzt die richtige Lautstärke ein
♦ Fixed: Einige Sounds wurden nicht von den Audioeinstellungen berücksichtigt
♦ Fixed: Viele Bugs im Zusammenhang mit der Audio-Lautstärke
♦ Fixed: Problem mit schwarzem Bildschirm anstelle des Ladebildschirms behoben
♦ Fixed: Problem mit Buttons (Schaltflächen) im Hauptmenü behoben